Translated: Reik

I was saving this post for a bleak winter day, but the rain in the music video reminds me of what Vancouver looks like right now. Yes, my last week of summer sunshine has been rained out. And I have a sore throat and cough that won't quit.



Invierno ("Winter")

It rains outside, it rains still more
The city is deserted
Meanwhile you and I take refuge in eternity
I don't feel cold near you
Inside of me shines the sun

The sky falls and I don't care
We have our world
The sky is always blue when we're together
Nothing else matters
That here it'll forever be
Winter

So much noise, so much loneliness
People who run without stopping
Behind the door this universe of infinite peace
I need the calm that you give me

The sky falls and I don't care
We have our world
The sky is always blue when we're together
Nothing else matters


except what you give me

Clouds, wind, fear, rain
Gray nights without a moon
Another winter of darkness
You kiss me, you cure me
Your warmth and your tenderness
don't let it enter

Winter, winter, winter

The sky falls and I don't care
We have our world
The sky is always blue when we're together
Nothing else matters
That here it'll forever be
Winter


The sky falls and I don't care
The day is always blue
The sky falls and I don't care
We have our world

1 comment

  1. i know... i can't believe summer is ove already (at least it seems like it!) honestly when did it start getting dark so early!

    ReplyDelete

Back to Top